. mese . irodalom . grafika . animáció . szpot . zene / hang . blogok . Zozó Hollywoodban .

. zene . hátterek és figurák . előkészületben .

A Tavasztündér trailer

 

 

 

 

A Naposrét Krónikái egy tündérmese, jóbarátokról, akik Naposréten, egy erdővel, patakkal és gyümölcsössel határolt réten élnek. Ebben az epizódban Rózi, Lipi, és Fullánk elhatározzák, hogy meglátogatják a tavasztündért, mert a meleg késik.

 

Egyszerű történet, szép akvarell hátterek, barátságos figurák, kellemes

atmoszféra és zene teszi érdekessé ezt a mesét az 4-7 éves gyerekek számára.

 

 

A mese tervezése és elkészítése remek lehetőséget adott a rovarok, a madarak, valamint a növényzet és az élőhelyek tanulmányozására. Úgy gondoljuk, ha ez az izgalom átszűrődik a képi és hangos tartalmakon, akkor a gyerekek számára is érdekes utazást jelent majd belelapozni a Naposrét Krónikáiba.

.

 

 

 

 

 

 

 

Zene - a madárdal

 

Fekete rigó (Turdus merula)

fotó: Boyan Bencic

 

A Mester és a Tavasztündér.

Az epizódban az övé az utolsó dal.

 

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 

Már elkészült az epizód svéd fordítása, amikor őszinte örömünkre kiderült, hogy a feketerigó ráadásul Svédország nemzeti madara. Történetünk svéd fordítása és a svéd nyelvű szöveg Yana Lindén

munkája.

 

térkép: avibirds.com

 

még fekete rigó:

wikipédia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mezei pacsirta (Alauda arvensis)

 

 

tavaszi mező jelenet

 

 

térkép: oiseaux.net

még mezei pacsirta:

wikipédia

 

 

Az utolsó játék előtt madárdal búcsúztatja a mesét. Főként fekete rigó és kakukk.

 

 

 

zárókép és Naposrét krónikái  

 

Egy népi hiedelem szerint a kakukk

nem költözik el télen, hanem karvallyá változik...

 

 

 

 

 

 

 

Parázs úr felébresztése

Az alkalmazás első tervezetében nem szerepeltek interaktív játékok, ezek helyét rövid aimációk töltötték volna ki. Fontos szempont volt azonban, hogy a történet Ipad 1-en is élvezhető legyen, így az animációk helyére játékokat terveztünk, a mese változatosabb és izgalmasabbá vált így.

 

tavaszjáték és Naposrét krónikái 

 

Jé India!

 

Nyelvészeti és kultúrális körutazás a

jeindia.hu oldalon precíz segítőnk tolmá-

csolásában...

Balogh Dániel

 

 

Ha zenéről szeretnénk beszélni, kezdjük rögvest a madárdalnál.

A naposrét Krónikái esetében ez különösen igaz, hiszen a mese hanganyagának jelentős részét képzik a természet hangjai, a különféle zajok és persze a madarak.

A feketerigó tavaszi dala, az, amellyel a lemenő napot énekli meg, mélyen beleivódik gyerekkorunkba és végigkíséri azt.

Külön szerencsénk, hogy a feketerigó remekül urbanizálódott, és éneke a városi gyerekek életébe is belevegyül.

A Mester egyik remek felvételével szeretnénk megköszönni a jól sikerült közös munkát.

 

 

A feketerigó tavaszesti éneke

 

feketerigó és Naposrét krónikái  

 

A mester és társulatának várható fellépései:

. (present, rare/accid, introduced, endernic, extinct)

 

Még egy sztár a fellépők közül: mezei pacsirta

 

A tavaszi mezők, szántók elmaradhatatlan művésze. Ha van szerencsénk tágas mezőn sétálni, vagy van szántóföld a közelünkben, napos idő esetén, mi is láthatjuk, ahogy sorban egymás után énekelve emelkednek a levegőbe, egymást "húzva" egyre magasabbra. Azután, mint a kő zuhannak vissza. A mezei pacsirta igazi filmsztár. Számos filmjelenetnek ad jóleső, ismerős hangulatot.

mezei pacsirta és Naposrét krónikái

 

A mezei pacsirtát hallgatva nem feltétlenül egy kezdetleges dobgép jut eszünkbe, pedig a tavaszi mező jelenet zenéjének ez a meghatározója.

A zene vidám hangulatú, a mezei pacsirta pedig kiváló.

tavaszi mező jelenet pacsirtával és Naposrét krónikái 

 

Természetesen a Mester zene nélkül is hallgatható olvasás, vagy mesehallgatás közben.

 

Várható fellépések:

 

 

 

További sztárvendégek:

 

csilpcsalpfüzike (Phylloscopus collybita) wiki

erdei pinty (Fringilla coelebs) wiki

széncinege (Parus major) wiki

kakukk (Cuculus canorus) wiki

és sokan mások...

Ilyen kiváló vendégművész gárdával igazán jó együtt dolgozni!

 

Madársztárjainktól végül két felvétel:

 

csilpcsalpfüzike és bandázó széncinegék

 

 

csilpcsalpfüzike és Naposrét krónikái

 

kakukk a furcsa nevetésével és feketerigó

 

 

kakukk és Naposrét krónikái 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interaktív játékok és zenéik

A meséhez 21 aláfestő zene készült, ebből 5 interaktív játékokat tesz
reményeink szerint élvezetesebbé. Ezekből a zenékből válogatunk itt.

 

Lipi szobája

 

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 

A kaptárjáték

kaptárjáték és Naposrét krónikái 

 

 

Nyelvek

 

 

A mese magyar, angol, orosz, svéd, francia, spanyol és hindi nyelven olvasható. Itt szeretnénk megköszönni hét nyelven szóló mesemondóink minden munkáját. Angol segítőnk, Todd Williams először nem igazán akarta elvállalni a szerepet, mondván a hangja egy kissé furcsa ehhez a feladathoz, de mi őt szerettük volna hallani. Hiszen Ringo Star is felmondta a Thomas a gőzmozdonyt annak idején...

 

Külön köszönet jár Balogh Dánielnek a hindi nyelvű törekvéseink megvalósításában nyújtott komoly segítségért. A mese hindi(Í) :) nyelvű kimunkálása az ő keze műve. Nekünk meglehetősen nehéz feladat egy olyan nyelvű hangfelvétel feldolgozása, melynek szövegét sem kiejtés után, sem írott formában nem tudjuk értelmezni. A tőle kapott segítség nélkül lényegesen több problémába ütköztünk volna.

 

Extra külön köszönetet szertnénk mondani Vijaya Sati asszonynak a hindi nyelvű lektori, és mesemondói "munkájáért", valamint támogatásáért és megtisztelő jelenlétéért.

 

A tavasztündér

 

elmondják:

 

Magyar nyelv: Papp Erzsébet Ágnes

Angol nyelv: Todd Williams

Hindi nyelv: Vijaya Sati

Spanyol nyelv: Susanna Lopez Sanchez

Francia nyelv: Marion Capouilés

Svéd nyelv: Yana Lindén

Orosz nyelv: Agnessa Sulla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kép - Hátterek és figurák

A mese elkészítéséhez akvarell háttereket használtunk, melyeket a vázlatok megbe-szélése alapján András készített el.
Ezeket a festményeket aztán különböző digitális technikákkal újrarendeztük.
Az akvarell technika nagy előnye, kogy láthatóan kézi technológia. A megjelenés végső kialakításánál a fő irányelv az volt, hogy a kézi festés érzése mindenképp domináljon. Ezen a kissé rossz minőségű korai vázlaton is látszik, hogy már egyszerű eszközökkel is izgalmassá tehető a kép.

 

 

 

 

Háttérgaléria

 

 

 

Szereplők

 

 

A felnőtt castingtól eltérően a gyerekszereplőket nem a színjátszókörből választottuk. Mivel főszerepeket készültünk kiosztani, nagy figyelemmel kezdtünk a munkához. A gyerekek nehéz körülmények közt nőnek fel ezen a vidéken. A kis bogarak szinte ellepték a forgatás helyszínét, így nem volt nehéz lencsevégre kapni egy párat közülük. A fényképez-kedést leszámítva a legtöbbjük azonban teljességgel kezelhetetlennek bizonyult...

A forgatás nem várt fejleménye, hogy a mambodomino elkötelezte magát a helyi gyerekek szociális támogatásában.

 

 

 

A már említett okok miatt kimaradt egyik jelenet.

 

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 

A mézkészítés tudománya

 

A mézkészítéssel a méhfélék egyik alcsaládja, a mézelő méhek foglalkoznak. A mézet a saját testükön belül termelik, majd tápanyagként raktározzák a testükön kívül (amit aztán az emberek és más nagytestűek dézsmálnak előszeretettel). A méz nem romlik meg. Olyan tiszta eszszencia, melyet növényi anyagokból választ ki egy állat, ám az mégsem tartalmaz semmilyen állati minőséget. A legszigorúbb tisztán növényi étrend is felhasználja ezért.

még méz: wikipédia

 

A mese tervezése és elkészítése alatt a mézkészítés rejtelmeibe ugyan nem mélyedtünk el, de mindez remek lehetőséget adott, a rovarok, a madarak, valamint a növényzet és az élőhelyek tanulmányozására. Úgy gondoljuk, ha ez az izgalom átszűrődik a képi és hangos tartalmakon, akkor a gyerekek számára is érdekes utazást jelent majd belelapozni a Naposrét Krónikáiba.

 

A naposrét krónikái és Sunnymeadow Chronicles név, valamint a mese minden képi és szövegi tartalma a mambodomino szerzői tulajdona.

© mambodomino

A vízfestés az a technika, amellyel a gyerek már az óvodában találkozik, és az iskolában is lehetősége van ezzel az alaptechnikával dolgozni. Első vázlataink is jóval egyszerűbb hátterek mellett készültek és a hatás úgy is megfelelő volt. A vízfestés alkalmazásával számos részlet elnagyolható, mégsem zavarja a gyereket a kép szemlélésében.

 

 

kéregház jelenet - részlet

 

Ha a meseolvasó kisembernek eszébe jutnak képeinkről az iskolai órá-kon ejtett pacák és összemosódások, az egy jó pont számunkra.

 

 

Casting

A szereplők kiválasztását hosszas casting előzte meg. Fontos szempont volt, hogy a jelentkező legalább egy épkézláb mondatot el tudjon mondani. Másik szempontunk az volt, hogy a bogár képes legyen a szimpátia érzésének kiváltására. Nos, ilyen bogarat nehéz találni. A castingon készült felvételekből a résztvevők jóváhagyásával bemutatjuk a helyi színjátszó kör tehetségeit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gyerekcasting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A főszerepeket végül is három rovar családban osztottuk ki. Ezek:

 

a méhfélék családja (Apidae)

 

Nagyon sok fajuk ismert, szerte a világon, ahol rovarporozta növényzet előfordul. Kis túlzással a növények részeiként is nevezhetjük őket. Nagyon fontos szerepük van a növényvilág formálódásában. Nagy részük államalkotó formában jelenik meg. Ilyenkor különleges csoportok (kasztok) alakulnak ki a család középpontja, a királynő körül, mely kasztokban eltérő feladatokat látnak el a család tagjai. Virágporral és nektárral táplálkoznak. A közhiedelemmel ellentétben nem készít minden méh mézet és nagyon sok magányosan élő faj ismert.

 

még méhek: wikipédia

 

 

Mindenütt ott vannak, ahol nincs örök hó. Magyar nevüket arról a furcsa hangról kapták, amit veszély esetén keltenek potrohlemezeikkel, míg az angolt hosszú csápjuk miatt érdemelték ki. A bogárnépek eme karakteres figurái közül kerül ki a világ ma ismert legnagyobb testű bogara.(A herkulesbogár csak a szarva miatt nagyobb) Élő és holt növényi anyagokkal táplálkoznak.

még cincérfélék: wikipédia

 

 

Ez a bogárcsalád az egyik legnépesebb mind közül. Nevüket ugyan ormányszerű fejükről kapták, de csápjuk is különös. Ismertek megkövesedett ős-ormányosbogár leletek is, és ezek szerint az ő ormányuk még ennél is hosszabb lehetett. Az egész világon elterjedtek.

fotó: Faggyas Zoltán

 

Általában növényevők, számos esetben kizárólag egyféle dolgot esznek.

még ormányosbogár-félék: wikipédia

 

 

 

 

 

 

Előkészületben - Pók a mélyből

 

Naposréttől nyugatra patak szeli át a vidéket. Második történetünket ez a vidék ihlette. Változatos és izgalmas élőhely.

Megfestése Andrásra vár, nem egyszerű

a feladat.

 

 

Lipi nagyapját, Papót néha sikerül rávenni, hogy izgalmas történeteket meséljen, hiszen ő már sok mindent látott. Ám az öreg gyakran belealszik a mesébe. Ilyenkor nincs mit tenni, meg kell győződni a történet igaz mivoltáról. Tényleg lakik egy pók valahol a patakban?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mambodomino ©